Begin Main Content Area

​Recursos en español

Este sitio de VotesPA.com ofrece un traductor automático. En cualquiera página de este sitio, usted puede usar el Traductor de Google para traducir la información contenida en la página. Para traducir una página, haga clic en la imagen del globo en la parte superior derecha de la página y escoja Spanish de la lista de idiomas.

google translate button on votespa

Si tiene preguntas sobre la información en este sitio, puede llamar al Departamento de Estado al 1-877-VOTESPA (1-877-868-3772). Hay disponible un servicio de interpretación telefónica gratuito.


Inscribirse para votar

La solicitud electrónica de inscripción de votante de Pennsylvania está disponible en español.

Para ver la solicitud en español, haga clic en el botón para español en la parte superior de la página:

pa voter services button for spanish


La papeleta de voto por correo y de voto en ausencia

La solicitud electrónica de la papeleta de voto por correo o de voto en ausencia está disponible en español. Por el momento necesita una identificación del Departamento de Transportación de Pennsylvania (como una licencia de conducir) para completarla.

Si no tiene una identificación de Pensilvania, tiene varias opciones para entregar una solicitud en papel:



Otros Servicios

Ofrecemos varios otros servicios en línea para los votantes de Pennsylvania:

Para ver las páginas de arriba en español, haga clic en el botón para español en la parte superior de cada página:

pa voter services button for spanish


¿Está listo para votar?

Visite nuestra "caja de herramientas" para ver varios recursos en español sobre las elecciones en Pennsylvania. En esa página encontrará imágenes, videos, y ejemplos de mensajes que puede compartir en los medios sociales. Infórmese y ayúdenos a pasar la voz sobre cómo participar en las elecciones en Pennsylvania.